segunda-feira, 27 de fevereiro de 2006

Mercury 1711 B5b - modificado

Nova versão do pacote - 1711 B5b - Modificada

Essa não é uma nova versão do Mercury, e sim uma nova versão do pacote, que tem várias melhorias em termos de configurações.
Essa versão contém um Bug pra quem vai adicionar uma WebCam. A versão 1711 B6 estará onlide dentro de poucos dias.

DEB:
mercury-messenger_1711_B5b_4_all.deb?download

RPM:
mercury-messenger-1711_B5b_4-2.noarch.rpm?download

TGZ:
mercury-messenger-1711_B5b_4.tgz?download

Para essa versão é importante renomear ou excluir a sua antiga /home/$USER/.Mercury

Abraços!

domingo, 26 de fevereiro de 2006

Tutorial completo sobre Cedega 5

Devido a milhares de pedidos, estou postando aqui um tutorial sobre o Cedega, emulador de jogos 3D Windows para Linux. Como sou totalmente contra a pirataria e tratando o Cedega como um programa comercial, não vou postar os links, vou apenas indicar alguns arquivos "baixáveis" via P2P.

Se você não quer emular jogos 3D e sim joguinhos básicos ou programas de Win32, instale o Wine, com tutorial disponível aqui.

Agradecimentos ao Biohazard

Se você não tiver o aMule, baixe com um simples

apt-get install amule


se você tiver usando um sistema baseado em Debian.

  • Abra o aMule pelo menu ou chamando-o no terminal. Vá em Pesquisas, selecione Busca Global, e pesquise por cedega. Depois de aparecerem os resultados, clique em Fontes até paracer uma setinha para baixo. Os arquivos em azul são os que tem mais fontes para baixar.
  • Baixe um arquivo com extensão .deb (Debian), .rpm (Red Hat, Suse) ou .tgz (Slackware) e outro com .cpkg que tiver mais fontes. Para baixar, bastam dois cliques.
  • Após baixá-lo, instale o deb, rpm ou tgz com um

sudo dpkg -i cedega*.deb


ou

rpm -ivh cedega*.rpm


ou

installpkg cedega*.tgz


  • Abra o Cedega que provavelmente está no seu Menu K. Ou chame o comando cedega.
  • Vai aparecer uma janela de 1º uso, aperte em Foward, na próxima tela deixe marcado Check for Updates e aperte Foward, vai aparecer outra janela e você clica em MS Core Fonts e MozControl e aperta OK. Vai começar a fazer o download das Fontes e do MozControl, quando terminar o resto é só dar Foward.
  • Agora sim você vai usar o cedega-engine-5 com a extensão .cpkg. Clique na aba TransGamming e aperte Install Local Update encontre o arquivo cedega-engine-5*.cpkg e aperte OK. (Pronto, instalou o Cedega, Fonts e etc)
  • Feche e abra o Cedega novamente
  • Aperte em Install, em Program Title você põe o nome que você quer dar ao jogo (ex: Steam), aperte em Browse vá até o executavel de instalação ex: cs_steaminstall.exe, e aperte Continue. Pronto, a instalação seguirá como no Windows.
  • Para jogar, é só clicar no nome que você deu ao jogo na tela principal do Cedega ai vai aparecer na janelinha ao lado o nome do jogo, ai é só cliclar duas vezes e correr pro abraço.

sábado, 25 de fevereiro de 2006

Instalando o TDE - Gerenciador de janelas 100% Brazuca

Conforme o próprio site do TDE diz:

O TDE - Techisa Desktop Environment foi criado com o propósito de ser um ambiente gráfico leve, de fácil personanização para ambientes onde o controle do ambiente de trabalho é importante. (http://tde.codigolivre.org.br)


Então vou aqui ensinar como instalá-lo.

É necessária a biblioteca libpng. Por Debian:

apt-get install libpng


  • O TDE tem várias formas de instalação. Para sistemas baseados em Debian, baixe o Debian disponível em (link indireto):

http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4562/tde2-1.2.1-1.deb

Para instalar, basta um

dpkg -i tde2-1.2.1-1.deb


  • Para sistemas não baseados em Debian, baixe-o em (link indireto):

http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4514/tde2-1.2.1-1-Linux.tar.bz2

Extraia o pacote com um

tar -xjvf tde2-1.2.1-1-Linux.tar.bz2


Entre no diretório que foi extraído usando o velho comando cd. E enfim, rode o script

./install.sh


  • Depois da instalação, basta fechar a sessão, e na tela do GDM ou KDM escolher o TDE como gerenciador. Entre e divirta-se!
-------------------------------------------
Agradecimentos

Gostaria de agradecer ao Tigo e ao Fernando nishimura pelos comentários enviados ao post anterior. Ser um blog de utilidade máxima é a intenção minha sobre esse blog, e para isso tenho que compartilhar meus conhecimentos e aprender pela segunda vez. Obrigado.

-------------------------------------------
Amanhã tem tutorial completo sobre Cedega!!
-------------------------------------------

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2006

Post de meio de smana :-P

Tutorial de instalação do Kalango (original ou Plus) (Diego)
http://spaces.msn.com/diegohs25/blog/cns!870393F183BCB37E!120.entry
--------------------------------------

Tutorial do Partition Magic (Diego)
http://spaces.msn.com/diegohs25/blog/cns!870393F183BCB37E!118.entry
--------------------------------------

Erros mais comums no apt-get e soluções (Diego)
http://spaces.msn.com/diegohs25/blog/cns!870393F183BCB37E!136.entry
--------------------------------------

Bloquear MSN e Orkut pelo Squid (Fernando)
http://spaces.msn.com/mediugorie/blog/cns!1E5807A6D5723B60!593.entry
--------------------------------------

Mais de 1145 pageviews
Meu blog está com mais de 1145 pageviews, em média 60 por dia. Sucesso!
--------------------------------------

Mercury no GuiaDoHardware

Pra quem quiser visitar a discussão do Mercury especificadamente para o Kurumin, pode conferir aqui:
http://forumgdh.net/viewtopic.php?t=276085&sid=3f9b2ef5f47bfe2331a52fcfbaf7290d
--------------------------------------

Nesse carnaval vou postar um tutorial por dia. Aguardem!

domingo, 19 de fevereiro de 2006

Post da semana II

Participação

Pessoal, este blog é aberto!! Se você tiver um tutorial e queira publicar aqui, achar uma coisa útil na Internet, ou pedidos e só falar!!

--------------------------------------
Conversão de pacotes Linux


Para converter um pacote Linux, baixe e instale o alien:

apt-get install alien


Para converter um pacote qualquer para outro, faça o seguinte:

Converter em:
DEB:

alien --scripts nomedopacote.rpm ou tgz


RPM:
alien -r --scripts nomedopacote.deb ou tgz


TGZ:

alien -t --scripts nomedopacote.deb ou rpm


Os pacote DEB são usado em sistemas baseados em Debian, tais como o Debian :-P , o Kurumin, Kalango, Ubuntu, etc. Já os RPM são usados em sistemas baseados em Red Hat, Mandriva ou SuSe, e os TGZ em Slackware e derivados. Fácil não é?

--------------------------------------
Mercury

Em primeira mão a versão completa do Mercury 1711 B5b, que apesar de beta está bem estável. O pacote vem pré-configurado (só instalar e entrar), mais skins como Sbustance, suporte a Webcams e tudo mais. A novidade dessa versão é a rescrita das pricipais funções do programa, além de melhoras e compatibilidade com o MSN 8 (Windows Live Messenger) e mensagens offline (como o ICQ).Em Português do Brasil :-D

DEB: mercury-messenger_1711_B5b_2_i386.deb

TGZ: mercury-messenger-1711_B5b_2.tgz

RPM: mercury-messenger-1711_B5b_2-2.i386.rpm

--------------------------------------
Novo tema do Painel

Essa semana, enjoado do meu tema escuro, voltei para o famoso Plastik, que está bem mais bonitinho no KDE 3.5. A barra minha foi uma personalização do tema "Blue & Charcoal Kbfx menu buttons" disponível aqui.
Para saber como instalar o tema, procure no meu blog pelo "Tutorial de personalização do KDE".
Meu novo desktop:

--------------------------------------
Pequeno tuto sobre Wine

De autoria do Diego, segue abaixo o link para um tutorial sobre Wine:

Clique aqui


domingo, 12 de fevereiro de 2006

Mega-post da semana

Esse é o post dos posts, prometi e aqui está a seleção da semana. É mais praticidade e informação em seu mundo Linux.
-----------------------------------------
  • Especial para scripters
Pra quem curte shell script, um manual sobre o mais útil dos comandos:
http://thobias.org/sed/sosed.html Por Thobias Salazar Trevisan
-----------------------------------------
  • jSMS
Excelente programa de SMS nacional para Linux, Windows e tudo mais. Visitem http://www.jsms.com.br para maiores informações. Esses pacotes abaixo foram feitos por mim, modificando as dependências.
Download (links indiretos - alterado 13/02 às 21:00):

DEB (Debian): http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4622/jsms_2.32_all.deb

RPM (Red Hat, SuSe): http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4623/jsms-2.32-2.noarch.rpm

TGZ (Slackware): http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4624/jsms-2.32.tgz
-----------------------------------------
  • Atualizando Mercury
Muita gente me pergunta como atualizar o Mercury para uma versão beta. Normalmente, tal versão beta vem sempre no formato ZIP, e é disponibilizada no fórum. Após ter instalado o Mercury 1710 Final, ou se a sua distro já tiver, basta descompactar o ZIP em /usr/lib/mercury, sobrescrevendo os arquivos existentes.
Para extrair via linha de comando (como root):

unzip -Z 1711_BXX.zip -d /usr/lib/mercury
-----------------------------------------
  • Projeto Mercury
Aliás, a tradução do Mercury em PT_BR foi atulziada nesse final de semana para a versão 1711 Beta 05. Lembrando que, para o usuário final, o Mercury 1711 ainda contém inúmeros problemas (por isso do não-lançamento dos pacotes).

Já estou começando a criar novos recursos e a nova base para os futuros pacotes do Mercury 1711.
-----------------------------------------
  • AquarelaLinux no IRC
Disponível canal IRC do AquarelaLinux. Servidor irc.openbrasil.org, canal #aquarelalinux
Obrigado ao
Gabriel 'xkill' Córdova - http://www.openbrasil.org
-----------------------------------------
  • KalangoPlus irá servir de base para uma oficina
Em meu colégio será desenvolvida uma oficina, chamada de "Saindo das janelas", gerenciada pelo estagiário de química André. O objetivo é levar o software livre para as pessoas comums, como usuários finais. Melhor ainda é que a distro usada nas oficinas será o KalangoPlus :-D
-----------------------------------------
  • Conexão JW + Agrofloresta
Foram entregues semana passada os projetos Conexão JW e Agrofloresta (mais informações no segundo post desse blog), em virtude da sucessão de ano. A liderança do primeiro, será composto de duas pessoas pré-escolhidas por nós e outra escolhida por esses dois. O Lucas, um desses três, passou o ano todo de 2005 no projeto, contando sua experiência como grande diferencial.
O novo pessoal da agrofloresta não foi escolhido por nós, porém eles se mostraram interessados e competentes. Eu, André e Robert demos uma aula prática a eles para iniciação no projeto.
Estarei ajudando todos eles e dando suporte na medida do possível. E se depender da competência desse novo pessoal, muita coisa nova vai rolar.

-----------------------------------------
  • Todos os codecs de Windows pra Linux
Meu amigo desenvolveu um DEB contendo todos os codecs de áudio/vídeo Win32 para Linux. Para download e instruções visite:
http://spaces.msn.com/diegohs25/blog/cns!870393F183BCB37E!110.entry

Tutorial para criação de pacotes DEB:
http://spaces.msn.com/diegohs25/blog/cns!870393F183BCB37E!113.entry
-----------------------------------------
  • Lançado o Flash-Player GNU
Lançado o Gnash, uma espécie de Flashplayer GNU, desenvolvido do zero. Confira em: http://br-linux.org/linux/node/2789
-----------------------------------------
  • Quem está visitando meu site?
Dica muito legal sobre monitoramento total de sites (baseado em dica minha). Nem eu sabia que Portugal era o segundo país que mais visitava meu blog :-D
http://spaces.msn.com/mediugorie/blog/cns!1E5807A6D5723B60!568.entry

Estatísticas do meu blog:
http://www.sitemeter.com/stats.asp?site=sm3juliocbm
-----------------------------------------
  • Semana que vem tem:
- Convertendo pacotes DEB, RPM ou TGZ para DEB, RPM ou TGZ ( :-P ) num piscar de olhos.
- E muito mais (Sugestões? Me enviem!)

quinta-feira, 9 de fevereiro de 2006

Esdudo...estudo....estudo....

Pessoal, o tempo tá meio corrido ultimamente aqui. Estudo em período integral, e a noite tenho que resolver muitas questões. Agora só me sobre 30 min no máximo em dias de semana. Domingo, tenho um bom tempinho livre.
Por isso, não estou atualizando o blog como antes, me desculpem. Espero melhorar daqui pra frente.
Não se preocupem não, podem comentar, enviar email pra mim, normal. Sempre vou ter tempo para a informática :-D
Peço que, qualquer tutorial, seja de sua autoria ou não e que você achar interessante, pode me enviar que publico com toda a atenção.

Domingo prometo que posto algo muito útil para o Linuxers ;-)


Abraços, e sempre avante.

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2006

KalangoPlus 3.2 disponível!

Essa foi a minha primeira remaster fechada com sucesso, feita por diversão. Baseado no Kalango, o KalangoPlus vem com:

- KDE 3.5
- Firefox e Thunderbird 1.5
- Wine 0.96
- Mercury 1710
- aMSN 0.95
- Klipper e KolourPaint
- Outros pacotes adicionais, como alien
- Mais temas, como o Crystal (dec. de janelas), o MoodinKDE (KSplash), etc.
- Uma série de atualizações e modificações com relação ao Kalango 3.2

Ele tem 687 MB, aproveitando quase todo o espaço do CD. É uma experiência inicial para o futuro AquarelaLinux (leia mais no artigo de baixo).

Download (você será redirecionado para a página de mirrors):
http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4583/kalangoplus3.2.iso

MD5:
http://codigolivre.org.br/frs/download.php/4584/kalangoplus3.2.iso.md5

Obrigado!

terça-feira, 31 de janeiro de 2006

AquarelaLinux (novidade para 2007) + Sucesso!

Diego Henrique, Júlio C. B. Monqueiro e Mazza

- KDE personalizado (Provisório.: ícones CrystalClear ou Ricebowl, janelas Crystal, tema Baghira (ou Plastik), metabar KDE34_metabar)
- Tema em verde, amarelo e azul (não chamativos)
- Estimula o patriotismo (foco: tema e papel de parede)
- Baseado no Kalango Linux (kernel e scripts - devido a sua excelente qualidade), e no DreamLinux (modularidade)
- Kernel compilado por Luís Marks (-klg)
- Conta sempre com a versão "testing" dos pacotes
- Completa. Entre 600 e 680 MB aproximadamente
- Tudo que o usuário precisa: usuário final não necessita baixar mais nada da Internet (lista inicial de pacotes baseado no Kalango)
- Totalmente em português
- Primeira versão: Segundo sementre de 2007

E a primeira experiência para essa distro foi o KalangoPlus. Este ano estaremos planejando mais sobre o AquarelaLinux e à medida do planejamento vamos postando aqui.

Porque em 2007? Esse ano é de vestibular ( espírito de guerra :-P), e para fazer uma distro de alto nível, temos que passar numa universidade pública de alto nível (minha meta é Unicamp) :D

O KalangoPlus estará disponível aqui em breve. Durante o ano teremos mais notícias sobre o AquarelaLinux.

------------------------------------

Sucesso!

Fiquei muito feliz ao ver um post hoje (02/02). O usuário do fórum do KuruminLinux, o kadu20es , dizer a seguinte frase:
"Seguindo algumas dicas do amigo juliocbm em seu portfolio, consegui chegar ao que posso chamar de "iLinux" com orgulho!"

E em seguinda, publicando seu screenshot de um Linux com aparência Mac, disponível aqui.
É o Portfólio JulioCBM alcançando seu objetivo, de ser últil, e garantir mais felicidade a quem usa Linux. Obrigado!

domingo, 29 de janeiro de 2006

Confira também em RSS + AquarelaLinux

Confira o Portfólio JulioCBM também em RSS:

http://juliocbm.blogspot.com/atom.xml


Obrigado a quem visita, e por favor, divulguem meu blog!!

Aproveitando o post, fiz minha primeira remaster sem erros, baseado no Kalango, o KalangoPlus. Ele vem com KDE 3.5, Firefox e Thunderbird 1.5, Wine 0.96, Mercury 1710 e aMSN 0.95, Klipper, e uma série de atualizações e modificações com relação ao Kalango 3.2 original. Como não tenho Interent rápida, estou enviando o CD para Luís Marks gentilmente fazer o uplaod da ISO.

Essa é uma primeira experiência para o AquarelaLinux, que irá vir em 2007. Se vocês quiserem saber mais sobre esse novo Linux, irei publicar um post sobre ele ainda essa semana. ;-)

terça-feira, 24 de janeiro de 2006

KDE 3.5

Aqui está uma imagem de meu KDE 3.5. A instalação foi super-tranquila, não teve erros. Não mudou muita coisa, mas percebi que ficou mais estável e rápido, e várias novas funções foram integradas. Veja os aplicativos no painel ("barra de tarefas"), a disposição gráfica ficou mais elegante. A evolução do KDE, e juntamente com o Linux está muito rápida, acho que o Linux com KDE está melhor que o Wiindows faz tempo. Vale a pena acompanhar essa evolução.
PS.: Não se esqueça de ver o post abaixo desse, um tutorial sobre personalziação do KDE 3.4.3/3.5, além de várias telas de meu Desktop. Ah, e em 2007, AquarelaLinux - o Linux/KDE do seu jeito.

(clique na imagem para ampliá-la)



sexta-feira, 20 de janeiro de 2006

Screenshots de meu desktop! - E tutorial de personalização do KDE

(clique na imagem para ampliá-la)
(clique na imagem para ampliá-la)
(clique na imagem para ampliá-la)
(clique na imagem para ampliá-la)
(clique na imagem para ampliá-la)

Esse aí é meu Kalango Linux 3.2, KDE 3.4.3 (ainda). Instalei a decoração de janelas Crystal (não é CrystalGL - esse achei um pouco + feio e consome mais memória), veja só as bordas de cada janela transparentes, tema Baghira (ou clique aqui)com botões e estilo iTunes (inclusive fundo das janelas), tema de ícones Crystal Clear. o KBFX (Menu K) tem o tema Kanemone, escurecido por mim. O Ksplash é o MoodinKDE (clique aqui para o site). Todos disponíveis no site KDE-Looks (www.kde-looks.org), e o melhor, tudo em pacote DEB.

O Firefox (1.5) tem o tema CrystalDream, já o Mercury (1710), o Substance Aqua com o visual Arsenic.

Tudo isso não consome mta memória, trabalhei num visual com excelente relação custo-benefício :-D
Não coloquei sombra nas janelas como foi sugerido devido ao Composite ser muito instável, além de consumir muita memória (desempenho caiu quase pela metade).

>>>> Como instalar - Tutorial para personalização do Desktop KDE<<<<
Pensei em fazer um DEB com tudo isso, mas é melhor dar a vara e a isca ao invés do peixe :-) Então, mãos à obra.

1 - Testei em meu KDE 3.4.3, portanto, não recomento instalar em versões anteriores. Para alterar temas de todos os tipos vá no Centro de Controle KDE, Aparência & Temas. Para baixar os temas, clique em seus respectivos nomes acima)

2 - O Crystal, Baghira e MoodinKDE estão em DEB. Entre na pasta que você baixou os arquivos e dê F4, bastando instalá-los pelo comando:

sudo dpkg -i --force-all nomedopacote.deb

Se ficar alguma dependência, anote-as, rode sudo kedit /var/lib/dpkg/status, dê Crtl+F, ache o o pacote e remova as dependências problemáticas. Salve o arquivo.

3 - No caso do Kanemone, descompacte o arquivo .tar.gz em /home/$USER/.kbfx/bartheme. Em seguida, altera o arquivo /home/$USER/.kbfx/config, colocando o caminho da figura que você quer. Ou arraste simplemente a figura do Kanemone para o menu K. Para a barra de tarefas ficar preta, baixe o arquivo
http://img499.imageshack.us/img499/8502/default47ja.png , salve-o em /usr/share/apps/kicker/wallpapers/. Depois, clique com o botão direito no Painel, Configurar Painel, Aparência, marque "Habilitar plano de fundo" e altera o caminho para o da figura.

4 - Para você já ter as configurações do tema Baghira, baixe esse arquivo, e descompacte em /home/$USER/ . Pode sobrescrever os atuais arquivos.

5 - Para o CrystalClear, descompacte o arquivo .tar.gz em /usr/share/icons.

7 - Para o Firefox, entre na página do Crystal Dream, e simplesmente clique em Instalar, usando o Firefox, é claro.

8 - Para o Mercury, o Substance já vem nas minhas versões do mesmo. Basta ativá-la nas Opções. Para o visual Arsenic, copie o link do arquivo .mm, vá em Sistema -> Baixar recursos adicionais e cole o link. Depois, é só ativar nas Configurações Visuais.

9 - Esquema de cores: Baixe o arquivo aqui, tire extensão .txt dele
e cole como root em /usr/share/apps/kdisplay/color-schemes/ ou clique em Importar no Centro de Controle KDE, Aparência & Temas, Cores.

11 -
Fundo de tela: Clique aqui para baixar meu papel de parede

10 - Ative as personalizaçãoes do KDE, como já disse, em

Centro de Controle KDE, Aparência & Temas:
- Cores: Deixe ao esquema "Tiblit-Geek" ou outro bem escuro (tons de cinza escuro e preto)
- Decorações de janela: Crystal - configure ao seu gosto - para deixar os cantos arredondados, clique nos quatro cantos em "Round Corners"
- Estilo: Baghira (certifique-se de ter extraído o configs.tar.gz e sobrescrevido)
- Fundo de tela: Coloque o papel de parece que você baixou
- Ícones: Crystal Clear
- Tela de apresentação: MoodinKDE

Qualquer coisa, é só falar comigo ;-)

Agradecimentos ao Ricardo Pazeto.

terça-feira, 17 de janeiro de 2006

Sucesso total!! Confira algumas estatísticas

Situação até dia 17/01/2006 às 10:00 - dentro da Sourceforge

Pacotes oficiais do Mercury:
4449 downloads - 39.6 GB

Projeto SM/Messias**:
2875 downloads - 83.2 GB

Projeto SM/Messias para SM56**:
1554 downloads - 24.1 GB

Projeto Profeta:
400 downloads - 3.9 MB

Scripts mágicos:
26 downloads - 129.2 KB

Utilidades - Misc:
141 downloads - 825.8 MB

Total do Projeto Messias

9445 downloads - 126.1 GB

mais 269 na CódigoLivre totalizam

9714 downloads!!


Site do Projeto Messias:
4561 visitas desde final de Nov/2005

** Inclui arquivos do Projeto Messias hospedados pelo Luís Marks.

domingo, 15 de janeiro de 2006

Tutorial para a tradução de programas via código-fonte

No meu caso, usei o POEdit, disponível via apt-get.



- Baixe o source do programa que deseja traduzir. Eles sempre vem dentro de .tar.gz ou .tar.bz2. Nesse caso, baixei o morphixinstaller.

- Extraia o pacote. Você vai ver uma pasta com o nome de po. Entre nela, e pegue um arquivo com o nome de .pot. Se quiser alterar uma tradução do português de Portugal, por exemlo, pegue o pt.po. Coloque esse arquivo em sua home

- Abra o Poedit, na primeira vez que o abrir vai pedir informações. Selecione a opção de salvar arquivos .mo junto.

- Vá em Arquivo -> New catalog form POT file, se estiver abrindo um POT, ou Arquivo -> Novo catálogo, se abrir um PO. Se você abrir um POT, que é o recomendado, o POedit pedira informações suas. Na codificação, deixe tudo como utf-8.

- Agora é a parte da tradução. Note no screenshot que postei acima. Daqueles 4 espeços em brancos, usaremos o superior esquerdo e inferior esquerdo.

- Agora vá clicando nas tags, o texto original aparece no superior esquerdo, e o local para a tradução no inferior esquerdo.

- Depois de acabar, salve. No local onde está o arquivo .po, verá um .mo. Renomeie esse .mo para o mesmo nome do POT, ou seja, se o POt se chama morphixinstaller.pot, o MO chamará de morphixinstaller.mo. Coloque esse arquivo em /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES.

- Pronto!

Esse procedimento pode ser feito à mão, via um editor de textos qualquer. Você deve traduzir todas as mensagens onde estiver a linha msgstr. Depois de preencher tudo, rode o comando:

msgfmt -vv exemplo.po /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/exemplo.mo

Lembrando que editar manualmente a possibilidade de erros é bem maior.

Espero ter ajudado.

Abraços

segunda-feira, 2 de janeiro de 2006

AVISO

Encerro aqui temporariamente e parcialmente as minhas atividades no mundo Linux, e esse período é de um ano. Estarei somente ajudando Alexandre C. Leite na tradução do Mercury, fazendo os pacotes DEB, RPM e TGZ do Mercury somente em versões finais ou quando Carlos E. Morimoto (Kurumin) ou Leandro (Kalango) pedir, e também colaborando em meu ínfimo tempo livre no DreamLinux e Kalango. Lembrando que, atualmente trabalho no Projeto Messias, SM/Messias, Profeta, Traduçao do Mercury, construção de pacotes do Mercury, desenvolvimento do KalangoLinux, suporte no Kurumin, desenvolvimento de scripts, pacotes e soluções no DreamLinux, entre outros.
Minhas atividades serão encerradas em 85% nesse ano, pois 2006 é um ano especial para mim, ano de vestibulares. Estudo no colégio Eng. Juarez Wanderley, colégio mantido pela Embraer, e nossos objetivos são semelhantes: passar com folga numa universidade federal. Para tanto, não terei tempo para de dedicar ao Linux como me dediquei em 2005, passando o primeiro e segundo plano de meu tempo focados unicamente no estudo.
Tenho um plano de vida, e esse felizmente não pode ser quebrado. Meu objetivo é fazer Engenharia da computação em alguma das melhores universidades federais do país, formar minha própria empresa e claro, durante todo esse tempo ajudando o Linux. E, para isso, tenho que saber priorizar momentos de minha vida. Ficarei suspenso parcialmente ou totalmente no ano de 2006, voltando à tona em 2007, Deus queira com um de meus objetivos conquistados, colaborando ainda mais com esse universo.
Não se preocupem, não vou largar de ninguém. O Profeta e os pacotes de softmodem para o DreamLinux está nas mãos do Alarcon; o Messias chegou em sua versão final, e com o junior79 comandando os SM56; o DreamLinux continuará firme sem minha presença contínua; o pacote do Mercury, ativem o auto-update nas configurações, e sempre estarei soltando as versões finais; ao Kalango, irei ler meus email sempre que puder; e aos outros, sempre que posso darei uma olhadinha.
Obrigado à todos que colaboraram para que 2005 fosse um ano de sucesso total para mim, participando de tantos projetos simultaneamente. Um abraço especial para Alarcon Fernandes; Luis Marks; a toda equipe do DreamLinux: André Felipe, Drjesteves, Nelson, Katatau e Lucky; ao Carlos E. Morimoto; à Isabeljp; ao Leandro Santos e ao Alexandre C. Leite e à todos os meus amigos e outras pessoas que não lembrei; todos esses me recepcionando sempre com muita hospitalidade, me ajudando a crescer, à desenvolver e aceitar meus projetos e ter o conhecimento que tenho hoje.
Garanto que vou ler emails de todo mundo, se possível responder. E sempre que puder, aos domingos estarei online no MSN.
Eu voltarei, em breve.

Abraços,
Júlio César Bessa Monqueiro